Ž©ŽÐŠJ”­Ž©ŽÐH껑¢‚Ì“ú–{» –h”ƃJƒƒ‰,ŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚ª 480Ží—ÞˆÈã‚Å‚·ByWTW ’Ë–{–³üz

Š”Ž®‰ïŽÐ ’Ë–{–³ü WIRELESS TSUKAMOTO CO.,LTD.

ŒƒˆÀ–h”ƃJƒƒ‰‚Ƙ^‰æ‹@ƒZƒbƒg‚ª–L•x‚Å‚·I



Å‘å3”N•ÛØ
‰‚ß‚Ä–h”ƃJƒƒ‰‚ðw“ü‚³‚ê‚é•û‚Í‚±‚¿‚çƒJƒƒ‰‚Ì‘I‚Ñ•û ‰‚ß‚Ä–h”ƃJƒƒ‰‚ðw“ü‚³‚ê‚é•û‚Í‚±‚¿‚ç

‘——¿EŽè”—¿‚Ì‚²ˆÄ“à‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ŒÌá‚©‚ÈIH‚ÆŽv‚Á‚½‚çB‚æ‚­‚ ‚邨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çI

EX-SDI Œ¬‰º–h…Žd—l PTZ(ƒpƒ“Eƒ`ƒ‹ƒgEƒY[ƒ€‹@”\)ÔŠOüƒJƒƒ‰

WTW-ER993PT

”Ì”„I—¹
“Á•Ê‰¿Ši54,800‰~iÅžj

•ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ
y•K“ÇzƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä•ÛØ‹K–ñ‚ð•\Ž¦
WTW-ER993PT‚ÌŠg‘å‰æ‘œ
  • 220–œ‰æ‘f‚̃tƒ‹HD‚‰æŽ¿ŽB‰e‚ª‰Â”\‚ÈEX-SDIƒVƒŠ[ƒY
  • …•½E‚’¼ù‰ñEŒõŠwƒY[ƒ€‹@”\iPTZ‹@”\j‚ð“‹Ú
  • …•½180“xù‰ñE‚’¼55“x‚̃pƒ“ƒ`ƒ‹ƒg‰Â”\
  • ŒõŠw4”{ƒY[ƒ€‚ɑΉž
  • y“Á’¥z
  • ‚«”\EX-SDI PTZ(ƒpƒ“ƒ`ƒ‹ƒgƒY[ƒ€)ÔŠOüƒJƒƒ‰
  • ŒõŠw4”{ƒY[ƒ€‹@”\“‹Ú PTZƒJƒƒ‰
  • ‚«”\CMOSƒZƒ“ƒT[‚ð“‹Ú
  • ‚«”\‚Èù‰ñ‹@”\iPTZ‹@”\j“‹Ú
  • 2.8`12mm‚Ì“d“®ŒõŠw–ñ4”{ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY“‹ÚA‹ß‹——£`’†‰“ŠÄŽ‹Œü‚¯
  • “ÁŽêÔŠOüLED 4ŒÂ ÆŽË‹——£50mAŠÄŽ‹‹——£25m
  • ƒI[ƒgƒtƒH[ƒJƒX‹@”\“‹Ú
  • 220–œ‰æ‘f CMOSƒZƒ“ƒT[“‹Ú
  • ¦ê—pƒ‚ƒjƒ^[Eê—pDVR‚ÅŒäŽg—p‚­‚¾‚³‚¢

ã‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘å‰æ‘œ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·

  • “Á’¥
  • ‹@”\
  • Ú‘±—á
  • ƒXƒyƒbƒN
  • Žå‚È“Á’¥

    EX-SDI‘Ήž

    EX-SDI

    EX-SDI(Extended-Serial Digital Interface)

    œHD-SDI‚Ì‹KŠi‚ði‰»EŠg’£‚³‚¹‚½V‚µ‚¢ƒrƒfƒIM†“`‘—‹KŠi‚Å‚·B
    (ƒJƒƒ‰‘¤‚ÅEX-SDI‚Ɉ³k•ÏŠ·‚µƒŒƒV[ƒo[‚ÅHD-SDI‚É–ß‚µ‚Ü‚·)

    œHD-SDIƒJƒƒ‰‚Å‚Í”zü‹——£‚ªÅ‚150m‚Ü‚Å‚Å‚µ‚½‚ªA
    400–œ‰æ‘f‚ÌEX-SDI‘ΉžƒJƒƒ‰‚Å‚Í“`‘—‹——£‚ðÅ‘å350m‚É‚Ü‚Å“`‘—‰Â”\‚Ö

    œEX-SDIƒŒƒV[ƒo[‚ÍEX-SDIM†‚ÆHD-SDIM†‚ðŽ©“®”FŽ¯‚µ‚Ü‚·B

    œEX-SDIƒJƒƒ‰‚ÅHD-SDIƒJƒƒ‰‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚Å‹ß‹——£‚ÅHD-SDIƒJƒƒ‰‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚Ìꇂ̓ŒƒV[ƒo[‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB


    EX-SDI

    ‰æ–Ê‚ðŒ©‚È‚ª‚çƒJƒ“ƒ^ƒ“PTZ‘€ì(PTZ:ƒpƒ“ƒ`ƒ‹ƒgƒY[ƒ€)

    ƒpƒ“ƒ`ƒ‹ƒgƒY[ƒ€‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‘€ìI

    ƒpƒ“(…•½•ûŒü)‚É–ñ180“xEƒ`ƒ‹ƒg(‚’¼•ûŒü)‚É–ñ55“x‚Ì‘€ì‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‘€ì‚ɂ͘^‰æ‹@‚ÌPTZ‘€ìƒpƒlƒ‹‚©‚çƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“‚È‘€ì‚Å“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B


    ŒõŠw4”{“d“®ƒY[ƒ€‚ɑΉž

    PTZ‹@”\‚É‚Íù‰ñ‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒY[ƒ€‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èA2.8`12mm‚ÌLŠp‚©‚ç–]‰“ˆæ‚Ì–ñ4”{ŒõŠwƒY[ƒ€‚ª‰Â”\‚Å‚·B
    ƒsƒ“ƒg’²ß‚à‚Å‚«‚é‚̂Ň‚킹‚½‚¢êŠ‚ɃJƒ“ƒ^ƒ“‚ɇ‚킹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

    Æ–¾‚̃`ƒ‰ƒcƒL‚ð–h‚®ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX

    “Œ“ú–{50Hz’nˆæ‚ÌÆ–¾‰º‚ł̃`ƒ‰ƒcƒLŒ»Û‚ªƒtƒŠƒbƒJ‚Å‚·B

    •xŽmì‚ð‹«‚É¼’nˆæ‚Í60HzE“Œ’n‹æ‚Í50Hz’nˆÊ‚Ì“dŒ¹Žü”g”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B
    Æ–¾‚Íl‚Ì–Ú‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‚‘¬‚É“_–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¨‚èAƒJƒƒ‰‚ÅŽB‰e‚·‚é‚Æ‚±‚ÌŽü”g”‚̈Ⴂ‚ÅÆ–¾‚ªƒ`ƒJƒ`ƒJ‚·‚é‚悤‚ȉf‘œ‚ª‰f‚è‚Ü‚·B
    ‚±‚ÌŒ»Û‚ð–h‚®ˆ×‚Ì‹@”\‚ªƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\‚Å‚·B

    60hz/50hz’n‹æ

    £•xŽmì‚ð‹«‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·B



    ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‚Ń`ƒ‰ƒcƒL‚Ì‚È‚¢ŽB‰e‚ª‰Â”\B

    ƒtƒŠƒbƒJ[ó‘Ô

    £50Hz’nˆæ‚Å‹N‚±‚éƒtƒŠƒbƒJ[

    ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒXó‘Ô

    £ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\‚Ń`ƒ‰ƒcƒL‚ð–h‚®


    Š®‘S‚ȈÈłłà‰f‚µo‚·AÔŠOüƒJƒƒ‰

    ÔŠOüLED‚ÌŒõ‚ňÈłðƂ炵o‚µ‚Ü‚·B

    –¾‚©‚è‚Ì‚È‚¢ˆÃˆÅ‚Å‚àAÔŠOüŒõ‚ðÆŽË‚µ‚ÄA•¨‘Ì‚ðƂ炵o‚µ‚Ü‚·BˆÃ‚¢ŒºŠÖ‚âŽÔŒÉ‚È‚Ç‚Å‚àŽB‰e‚ª‰Â”\‚ȃJƒƒ‰‚Å‚·B
    ¦ÔŠOü‚É‚ÍÆŽË‹——£‚ª‚ ‚èAŠe¤•iƒXƒyƒbƒN‚̔ԊOüLEDŠÄŽ‹‹——£”‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

    ÔŠOüLED

    £ÔŠOüLED


    ÔŠOüŒõ‚ňÂ¢êŠ‚à”’•‚ÅŽB‰e‰Â”\‚Å‚·B

    ‰®ŠO‚Å‚ÌÔŠOüLED‚ÌŒ©‚¦•û

    ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ðŽç‚éƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\“‹Ú

    “Á’è‚̉ӊ‚ðƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\‚ÅŒ©‚¦‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

    Ý’u‚µ‚½êŠ‚É‚æ‚èAŽ©gˆÈŠO‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð‹º‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚±‚Ń}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\‚ð—˜—p‚µ‚ÄA“Á’è‚̉ӊ‚ðŽw’肵AŒ©‚¦‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
    ¦DVR‚Ü‚½‚̓Jƒƒ‰‚Ì‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ}ƒXƒLƒ“ƒO•û–@‚âŒÂ”AF‚ȂLjقȂè‚Ü‚·B

    £‰æ–Ê‚ðƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‚µ‚½ê‡A‰æ–Êî•ñ‚ðŒ©‚¦‚È‚­‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B


    £ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOˆ—‚ŋߗׂ̌š•¨‚ւ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚ðŽç‚è‚Ü‚·B

  • ‹@”\

    ÔŠOüLED“‹ÚÔŠOüLED“‹Ú

    ÔŠOüŒõ‚ÅAŠ®‘S‚ȈÈłłàŽB‰e‚ª‰Â”\

    –¾‚©‚è‚Ì‚È‚¢ˆÃˆÅ‚Å‚àAÔŠOüŒõ‚ðÆŽË‚µ‚ÄA•¨‘Ì‚ðƂ炵o‚µ‚Ü‚·BˆÃ‚¢ŒºŠÖ‚âŽÔŒÉ‚È‚Ç‚Å‚àŽB‰e‚ª‰Â”\‚ȃJƒƒ‰‚Å‚·B
    ¦ÔŠOü‚É‚ÍÆŽË‹——£‚ª‚ ‚èAŠe¤•iƒXƒyƒbƒN‚̔ԊOüLEDŠÄŽ‹‹——£”‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

    ÔŠOüŽB‰eƒTƒ“ƒvƒ‹


    £ÔŠOüÆŽË‚ÅAˆÃˆÅ‚É‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚ª–¾‚é‚­‚È‚è‚Ü‚·B

    ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\

    “Œ“ú–{50Hz’nˆæ‚ÌÆ–¾‰º‚̃`ƒ‰ƒcƒL‚ð–h‚®

    •xŽmì‚ð‹«‚É¼’nˆæ‚Í60HzE“Œ’n‹æ‚Í50Hz’nˆÊ‚Ì“dŒ¹Žü”g”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B
    Æ–¾‚Íl‚Ì–Ú‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‚‘¬‚É“_–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¨‚èAƒJƒƒ‰‚ÅŽB‰e‚·‚é‚Æ‚±‚ÌŽü”g”‚̈Ⴂ‚ÅÆ–¾‚ªƒ`ƒJƒ`ƒJ‚·‚é‚悤‚ȉf‘œ‚ª‰f‚è‚Ü‚·B
    ‚±‚ÌŒ»Û‚ð–h‚®ˆ×‚Ì‹@”\‚ªƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\‚Å‚·B

    60hz/50hz’n‹æ

    £•xŽmì‚ð‹«‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·B

    ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒXŽB‰eƒTƒ“ƒvƒ‹

    ƒtƒŠƒbƒJ[ó‘Ô

    £ƒtƒŠƒbƒJ[ó‘Ô

    ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒXó‘Ô

    £ƒtƒŠƒbƒJ[ƒŒƒX‹@”\‚Ń`ƒ‰ƒcƒL‚ð–h‚®


    ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX‹@”\ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX‹@”\

    –¾‚邳‚ðŒŸ’m‚µ‚ÄA”’”ò‚т╂‚Ԃꂪ‹N‚«‚È‚¢‚悤‚É–¾‚邳‚ð’²ß‚µ‚Ü‚·

    ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX‹@”\‚ÍAŒõ‚ª‹­‚¢EŒõ‚ª­‚È‚¢‚Ȃǂ̊‹«‰º‚ÅA”’”ò‚т╂‚Ԃê‚ð–h‚®‚½‚ßA ƒJƒƒ‰‚É“ü‚éŒõ‚ðŽ©“®’²ß‚µ‚Ä“K³‚È–¾‚邳‚É‚·‚é‹@”\‚Å‚·B lŠÔ‚Ì“µ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŽd‘g‚Å‚·B

    –¾‚é‚¢ê‡

    ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX,˜IoƒI[ƒo[

    ˆÃ‚¢ê‡

    ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX,˜IoƒAƒ“ƒ_[

    WDR‹@”\WDR‹@”\

    ‹tŒõó‘Ô‚ð–h‚¬Å“K‚Èó‘Ô‚ÅŽB‰e‚µ‚Ü‚·B

    WDR‹@”\‚ÍA–¾‚é‚¢‰f‘œ‚ƈ¢‰f‘œ‚ð‚©‚¯‡‚킹‚ÄA”’”ò‚т╂‚Ԃê‚ð‚È‚­‚µA‘S‘Ì“I‚ÉŽ©‘R‚È–¾‚邳‚É’²ß‚µ‚Ü‚·B

    WDR,˜Io

    Š´“xƒAƒbƒv‹@”\Š´“xƒAƒbƒv‹@”\

    Æ“x(–¾‚邳)‚ð”»’f‚µ‚ÄAŽ©“®‚ŃVƒƒƒbƒ^[ƒXƒs[ƒh‚ð’²®‚µA–¾‚©‚é‚¢‰f‘œ‚É‚µ‚Ü‚·B

    ¦‚±‚Ì‹@”\‚ª‹­‚­‚È‚ê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇAŽc‘œ‚ª”­¶‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B
    ¦Š®‘S‚ȈÈłł͋@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB

    Š´“xƒAƒbƒv‹@”\‚̃Cƒ[ƒW

    ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒX,˜IoƒI[ƒo[

    ƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\ƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\

    “Á’è‚̉ӊ‚ðƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\‚ÅŒ©‚¦‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

    Ý’u‚µ‚½êŠ‚É‚æ‚èAŽ©gˆÈŠO‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð‹º‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
    ‚»‚±‚Ń}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\‚ð—˜—p‚µ‚ÄA“Á’è‚̉ӊ‚ðŽw’肵AŒ©‚¦‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
    ¦DVR‚Ü‚½‚̓Jƒƒ‰‚Ì‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ}ƒXƒLƒ“ƒO•û–@‚âŒÂ”AF‚ȂLjقȂè‚Ü‚·B

    ƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‹@”\‚̃Cƒ[ƒW

    ƒ}ƒXƒLƒ“ƒO,•ÛŒì,ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[

    “ú–{Œêƒƒjƒ…[“ú–{Œê‚ɑΉž‚µ‚½Ý’è‰æ–Ê

    ˜Io‚âƒzƒƒCƒgƒoƒ‰ƒ“ƒX‚È‚ÇA—lX‚ÈÝ’è‚ðƒJƒƒ‰–{‘Ì‚Ås‚¦‚Ü‚·B

    OSD‹@”\‚ÍAƒJƒƒ‰‚Ì—lX‚ÈÝ’è‚ð‰æ–Êã‚Ås‚¤‹@”\‚Å‚·B
    ˜Io‚âƒzƒƒCƒgƒoƒ‰ƒ“ƒX‚È‚ÇŠî–{“I‚ÈÝ’è‚©‚çAƒ}ƒXƒLƒ“ƒO‚͈͎̔w’è‚È‚ÇŠg’£‹@”\‚à‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B
    ¦‹@Ží‚É‚æ‚Á‚Ä•\Ž¦“à—e‚âAƒJƒƒ‰‹@”\‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·

    “ú–{ŒêOSD‰æ–Ê‚Æ‘€ìƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[

    OSD,“ú–{Œê,Ý’è

    OSD,‘€ì,ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
  • ƒXƒyƒbƒN


    WTW-ER993PT

    EX-SDI Œ¬‰º–h…Žd—l PTZ(ƒpƒ“Eƒ`ƒ‹ƒgEƒY[ƒ€‹@”\)ÔŠOüƒJƒƒ‰

    Œ^”Ô WTW-ER993PT
    ¤•iŠT—v EX-SDI Œ¬‰º–h…Žd—l PTZ(ƒpƒ“ƒ`ƒ‹ƒgƒY[ƒ€‹@”\)“‹Ú ÔŠOüƒJƒƒ‰

    ƒJƒƒ‰ƒn[ƒhƒEƒFƒA«”\

    yƒZƒ“ƒT[E‰f‘œo—Í«”\z
    ŽB‰e‘fŽq 1/2.7ƒCƒ“ƒ` 220–œ‰æ‘f CMOS Sensor
    ‘‰æ‘f” 220–œ‰æ‘f
    ‰f‘œo—ÍŒ`Ž® 1.45G/s,EX-SDI Output (SMPTE 292M)
    ‰f‘œo—͉𑜓x 1920~1080i1080Pj
    ‘–¸•ûŽ® ƒvƒƒOƒŒƒbƒVƒuƒXƒLƒƒƒ“•ûŽ®
    “¯Šú•ûŽ® “à•”“¯Šú
    S/Nӊ 52dB
    yƒŒƒ“ƒYz
    “‹ÚƒŒƒ“ƒY ƒI[ƒgƒAƒCƒŠƒXƒoƒŠƒtƒH[ƒJƒ‹ƒŒƒ“ƒY@ƒƒKƒsƒNƒZƒ‹‘Ήž
    Å“_‹——£ 2.8`12mm
    ‰æŠp …•½Šp“x–ñ28`100“x
    yù‰ñEƒY[ƒ€‹@”\z
    ƒpƒ“ƒ`ƒ‹ƒgƒY[ƒ€(PTZ) “‹Ú
    ‰Â“®”ÍˆÍ …•½Šp“xF¶‰E 180“x
    ‚’¼Šp“xF㉺ 55“x
    “d“®ƒY[ƒ€ —L‚è(–ñ4”{)
    y“ŠŒõ«”\z
    ÔŠOüLED “ÁŽêLED 4ŒÂ 850nm
    ‘ΉžŽü”g” 850nm
    ÔŠOüÆŽË‹——£ –ñ50m
    ÔŠOüŠÄŽ‹‰Â”\‹——£ –ñ25m
    ICR‹@”\ “‹Ú
    ƒzƒƒCƒgLED –³‚µ
    Å’á”íŽÊ‘ÌÆ“x 0Lux ¦ÔŠOüLED“_“”Žž
    yƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXz
    “à‘ ƒ}ƒCƒN –³‚µ
    ‰f‘œo—Í’[Žq EX-SDI’[ŽqiBNCJj
    “dŒ¹“ü—Í’[Žq ƒ³2.1DCƒWƒƒƒbƒN
    ‰¹º –³‚µ
    §Œäo—Í RS485(PELCO-D/PELCO-P)
    OSDƒŠƒ‚ƒRƒ“ –³‚µ

    ƒJƒƒ‰ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA«”\

    y‰f‘œ’²ß«”\z
    Ý’è‰æ–Ê(OSDƒƒjƒ…[) “ú–{Œê
    WDR ‚C’†C’á
    DAY&NIGHT ŠO•”Eƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[EƒI[ƒg

    ƒJƒƒ‰–{‘Ì

    y“dŒ¹EƒJƒƒ‰–{‘ÌE‚»‚Ì‘¼z
    –{‘ÌÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€
    –{‘Ì”zF ƒzƒƒCƒg
    –{‘ÌŠOŒ`¡–@ 116(W)~170(H)~315(D)mm
    –{‘Ìd—Ê –ñ1.4kg@¦Žæ•t‹à‹ïŠÜ‚Þ
    “dŒ¹ DC12V
    —â‹pƒtƒ@ƒ“/•Û‰·ƒq[ƒ^[ –³
    Žü•Ó“®ì‰·“x -10Ž`50Ž
    •t‘®•i “dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[ / ƒrƒXEƒAƒ“ƒJ[
    ¦WTW-ER993PT‚ÌŽd—lEFEŒ`óEƒXƒyƒbƒN‚ª—\Šú–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B


ƒJƒƒ‰‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

–h”ÆEŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚Ì’Ë–{–³ü ƒƒjƒ…[